YOU SAID:

ain't no river wide enough

INTO JAPANESE

十分な広さの川はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no river large enough

INTO JAPANESE

十分な大きさの川はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no river big enough

INTO JAPANESE

十分な大きさの川はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no river big enough