YOU SAID:

ain't no sunshine when she's gone.

INTO JAPANESE

彼女がいなくなったら太陽は当たらない。

BACK INTO ENGLISH

The sun won't shine without her.

INTO JAPANESE

彼女なしでは太陽は輝きません。

BACK INTO ENGLISH

The sun doesn't shine without her.

INTO JAPANESE

彼女なしでは太陽は輝きません。

BACK INTO ENGLISH

The sun doesn't shine without her.