YOU SAID:

ain't nobody gotta tell you what you gotta do

INTO JAPANESE

あなたがしなければならないことは誰にも教えてもらえません

BACK INTO ENGLISH

No one can tell you what you have to do.

INTO JAPANESE

誰もあなたに何をしなければならないか教えてくれません。

BACK INTO ENGLISH

No one will tell you what to do.

INTO JAPANESE

誰もあなたに何をすべきか教えてくれない。

BACK INTO ENGLISH

No one will tell you what to do.