YOU SAID:

Ain't nothing but a heartache.

INTO JAPANESE

何も心苦しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is a heartbreaking thing.

INTO JAPANESE

何も悲しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is sad.

INTO JAPANESE

悲しいことはありません。

BACK INTO ENGLISH

there is no sad thing.

INTO JAPANESE

悲しいことはありません。

BACK INTO ENGLISH

there is no sad thing.