YOU SAID:
ain't nothing but a heartake
INTO JAPANESE
心当たり以外の何物でもない
BACK INTO ENGLISH
nothing but mind
INTO JAPANESE
心だけ
BACK INTO ENGLISH
heart only
INTO JAPANESE
ハートのみ
BACK INTO ENGLISH
heart only
That didn't even make that much sense in English.