YOU SAID:

Ainlie th' interpreter kin dae it wi'oot th' ultimate responsibility.

INTO JAPANESE

それは究極の責任ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not the ultimate responsibility.

INTO JAPANESE

それは最終的な責任ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not the ultimate responsibility.