YOU SAID:

aint no party like a charlie chicken dinner dance party

INTO JAPANESE

チャーリーの鶏の夕食のようなパーティではないダンス パーティー

BACK INTO ENGLISH

Is not a party, such as chicken Charlie's dinner dance

INTO JAPANESE

鶏チャーリーのディナー ダンスなど、当事者ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not, such as chicken Charlie's dinner dance party.

INTO JAPANESE

鶏チャーリーのディナー ダンス パーティーなどないのです。

BACK INTO ENGLISH

There is no chicken Charlie's dinner dance party.

INTO JAPANESE

チキン チャーリーのディナー ダンス パーティーがありません。

BACK INTO ENGLISH

Chicken Charlie's dinner dance party.

INTO JAPANESE

鶏のチャーリーのディナー ダンス パーティー。

BACK INTO ENGLISH

Chicken Charlie's dinner dance party.