YOU SAID:

Aint nobody takin a walk down to wrigley without a cold coors light.

INTO JAPANESE

冷たいクアーズライトなしでリグレーまで歩いて行く人は誰もいません。

BACK INTO ENGLISH

No one walks to Wrigley without the cold Coors Light.

INTO JAPANESE

冷たいクアーズライトなしでは、誰もリグレーまで歩きません。

BACK INTO ENGLISH

No one can walk to Wrigley without the cold Coors Light.

INTO JAPANESE

冷たいクアーズライトがなければ、誰もリグレーまで歩くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

No one can walk to Wrigley without the cold Coors Light.