YOU SAID:
aint y'all goin on down to the prary? thats a bunch of gobbledygook if ive ever seen one, what them kids know anyhow?
INTO JAPANESE
君たちはプリャリに行かないのか？見たことがあるなら、それはたくさんのゴブリダイグックだ。とにかく、彼らの子供たちは何を知っているのか？
BACK INTO ENGLISH
You're not going to Plyali? If you've seen it, it's a lot of goblins. Anyway, what do their kids know?
INTO JAPANESE
プリャリに行かないの？見たことがあるならゴブリンが多いとにかく彼らの子供たちは何を知ってる？
BACK INTO ENGLISH
Why don't you go to Plyari? If you've seen it, there are a lot of goblins. Anyway, what do their kids know?
INTO JAPANESE
プリヤリに行かないか？見たことがあるなら、ゴブリンがたくさんいる。とにかく彼らの子供たちは何を知ってる？
BACK INTO ENGLISH
Why don't you go to Priyali? If you've seen it, there's a lot of goblins. Anyway, what do their kids know?
INTO JAPANESE
プリヤリに行かないか？見たことがあるならゴブリンがたくさんいるとにかく彼らの子供たちは何を知ってる？
BACK INTO ENGLISH
Why don't you go to Priyali? If you've seen a lot of goblins, what do their kids know anyway?
INTO JAPANESE
プリヤリに行かないか？たくさんのゴブリンを見たことがあるなら、その子供たちは何を知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Why don't you go to Priyali? If you've seen a lot of goblins, what do their kids know?
INTO JAPANESE
プリヤリに行かないか？たくさんのゴブリンを見たことがあるなら、その子供たちは何を知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Why don't you go to Priyali? If you've seen a lot of goblins, what do their kids know?
Come on, you can do better than that.
