YOU SAID:

Air comes and goes, where does it really go? If we are human who was the first? Why do we sometimes enjoy pain but hate it at the same time?

INTO JAPANESE

空気は行き来しますが、実際にはどこに行くのでしょうか?私たちが人間なら、最初にいたのは誰ですか?痛みを楽しみながら同時に嫌うことがあるのはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Air comes and goes, but where does it actually go? If we are humans, who was there first? Why can we enjoy pain and hate it at the same time?

INTO JAPANESE

空気は行き来しますが、実際にはどこに行くのでしょうか?私たちが人間なら、最初にそこにいたのは誰ですか?痛みを楽しむと同時に憎むことができるのはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Air comes and goes, but where does it actually go? If we are humans, who was there in the first place? Why can we both enjoy and hate pain at the same time?

INTO JAPANESE

空気は行き来しますが、実際にはどこに行くのでしょうか?私たちが人間なら、そもそも誰がそこにいたのでしょうか?痛みを楽しみながら同時に嫌うことができるのはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Air comes and goes, but where does it actually go? If we're human, who was there in the first place? How is it possible to enjoy pain and hate it at the same time?

INTO JAPANESE

空気は行き来しますが、実際にはどこに行くのでしょうか?私たちが人間なら、そもそも誰がそこにいたのですか？痛みを楽しみながら同時にそれを憎むことがどうして可能なのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Air comes and goes, but where does it actually go? If we are humans, who was there in the first place? How is it possible to enjoy pain and hate it at the same time?

INTO JAPANESE

空気は行き来しますが、実際にはどこに行くのでしょうか?私たちが人間なら、そもそも誰がそこにいたのでしょうか?痛みを楽しみながら同時にそれを憎むことがどうして可能なのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Air comes and goes, but where does it actually go? If we're human, who was there in the first place? How is it possible to enjoy pain and hate it at the same time?

INTO JAPANESE

空気は行き来しますが、実際にはどこに行くのでしょうか?私たちが人間なら、そもそも誰がそこにいたのですか？痛みを楽しみながら同時にそれを憎むことがどうして可能なのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Air comes and goes, but where does it actually go? If we are humans, who was there in the first place? How is it possible to enjoy pain and hate it at the same time?

INTO JAPANESE

空気は行き来しますが、実際にはどこに行くのでしょうか?私たちが人間なら、そもそも誰がそこにいたのでしょうか?痛みを楽しみながら同時にそれを憎むことがどうして可能なのでしょうか?