YOU SAID:

Airplanes will be shot down by Syria in two minutes

INTO JAPANESE

飛行機は 2 分でシリアによって撃墜される

BACK INTO ENGLISH

The plane being shot down by Syria in 2 minutes

INTO JAPANESE

2 分でシリアによって撃墜されている平面

BACK INTO ENGLISH

Planes have been shot down by Syria in 2 minutes

INTO JAPANESE

飛行機はシリアによって2分で撃墜された

BACK INTO ENGLISH

The plane was shot down by Syria in 2 minutes

INTO JAPANESE

航空機は撃ち落とされたとの 報道もあります

BACK INTO ENGLISH

--Alleging that the plane was shot down.

INTO JAPANESE

航空機は撃ち落とされたとの 報道もあります

BACK INTO ENGLISH

--Alleging that the plane was shot down.