YOU SAID:

Akmandor will never escape Lazel's shadow.

INTO JAPANESE

Akmandor は、Lazel の影から逃れられない。

BACK INTO ENGLISH

Akmandor can't escape the shadow of Lazel.

INTO JAPANESE

Akmandor は、Lazel の影から逃れられない。

BACK INTO ENGLISH

Akmandor can't escape the shadow of Lazel.