YOU SAID:

Ako'y ibigin mo, lalaking matapang Ang baril ko'y pito, ang sundang ko'y siyam Ang lalakarin ko'y parte ng dinulang Isang pinggang pansit ang aking kalaban

INTO JAPANESE

勇敢な人よ、私を愛してください。私の銃は7丁、短剣は9丁です。私の道は、なめるの一部です。私の敵は一杯の麺です。

BACK INTO ENGLISH

Love me, O brave man. My guns are seven, my daggers are nine. My path is a piece of a lick. My enemy is a bowl of noodles.

INTO JAPANESE

勇敢な男よ、私を愛してくれ。私の銃は七丁、短剣は九本。私の道は一口の舐め棒。私の敵は一杯の麺。

BACK INTO ENGLISH

Brave man, love me. My guns are seven, my daggers are nine. My way is a mouthful of licks. My enemy is a bowl of noodles.

INTO JAPANESE

勇敢な男よ、私を愛してくれ。私の銃は七丁、短剣は九本。私の道は一口の舐め。私の敵は一杯の麺。

BACK INTO ENGLISH

Brave man, love me. My guns are seven, my daggers are nine. My way is a lick, my enemy is a bowl of noodles.

INTO JAPANESE

勇敢な男よ、私を愛してくれ。私の銃は七丁、短剣は九本。私の道は舐めるだけ、私の敵は一杯の麺だ。

BACK INTO ENGLISH

Brave man, love me. I have seven guns, nine daggers. My road is a lick, my enemy a bowl of noodles.

INTO JAPANESE

勇敢な男よ、私を愛してくれ。銃は七丁、短剣は九本。私の道は舐めるように、敵は一杯の麺だ。

BACK INTO ENGLISH

Brave man, love me. Seven guns, nine daggers. My way is like a lick, my enemy is like a bowl of noodles.

INTO JAPANESE

勇敢な男よ、私を愛してくれ。銃七丁、短剣九本。我が道は舐めるように、敵は一杯の麺のように。

BACK INTO ENGLISH

Brave man, love me. Seven guns, nine daggers. My way is like a lick, my enemy like a bowl of noodles.

INTO JAPANESE

勇敢な男よ、私を愛してくれ。銃七丁、短剣九本。我が道は舐めるように、敵は麺のボウルのように。

BACK INTO ENGLISH

Brave man, love me. Seven guns, nine daggers. My way is like a lick, my enemy like a bowl of noodles.