YOU SAID:

Alabama is a southeastern U.S. state that’s home to significant landmarks from the American Civil Rights Movement. The city of Birmingham's 16th Street Baptist Church, now a museum, was a protest headquarters in the 1960s.

INTO JAPANESE

アラバマ州は、アメリカの公民権運動からツッコンで重要なランドマークである米国州の南東部です。バーミンガム市の 16 番通りバプテスト教会、現在は博物館は、1960 年代に抗議本部をだった。

BACK INTO ENGLISH

Alabama is the southeastern part of the State of the United States civil rights movement in the United States is an important landmark in zucconi. City of Birmingham's 16th Street Baptist Church, now Museum, 1960's protest headquarters was.

INTO JAPANESE

アラバマ州はアメリカ合衆国のアメリカ合衆国の公民権運動の状態の南東部・ zucconi の重要なランドマーク。バーミンガム市 16 番通りバプテスト教会、現在は博物館、1960 年代は、本社抗議します。

BACK INTO ENGLISH

Alabama is an important landmark in the southeastern part of the State of the civil rights movement in the United States of America United States of America, zucconi. Birmingham City 16th Avenue Baptist Church, now Museum, in the 1960s, Inc. protests the.

INTO JAPANESE

アラバマ州は、公民権運動で、アメリカ合衆国のアメリカ合衆国・ zucconi の状態の南東部に重要なランドマークです。バーミンガム ・ シティ 16 番通りバプテスト教会、今株式会社 1960 年代、博物館、抗議します。

BACK INTO ENGLISH

In the civil rights movement in Alabama, in the southeastern part of the State of the United States of America United States of America, zucconi important landmarks. Birmingham City 16th Street Baptist Church, 今株式会社 protests against the Museum, in the 1960s.

INTO JAPANESE

、アメリカ合衆国のアメリカ合衆国・ zucconi の重要なランドマークの状態の南東部に、アラバマ州の公民権運動。バーミンガム ・ シティ 16 通りのバプティスト教会、今株式会社は、1960 年代に博物館、に対する抗議します。

BACK INTO ENGLISH

The southeastern part of the State of an important landmark zucconi of the United States of America United States of America in the civil rights movement in Alabama. Birmingham City 16th Street Baptist Church, now Inc., in the 1960s Museum, for the protest.

INTO JAPANESE

重要なランドマーク ・ zucconi のアメリカ合衆国アメリカ合衆国アラバマ州の公民権運動での状態の南東部。バーミンガム ・ シティ 16 通りのバプティスト教会、今社は、抗議のため、1960 年代の博物館。

BACK INTO ENGLISH

Southeastern part of the State at an important landmark and zucconi, United States United States United States Alabama of civil rights movement. Birmingham City 16th Street Baptist Church, now the protest of the Museum in the 1960s.

INTO JAPANESE

重要なランドマークで・ zucconi 州の南東部は、アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アラバマ州の公民権運動。バーミンガム ・ シティ 16 通りのバプティスト教会、今 1960 年代に博物館の抗議。

BACK INTO ENGLISH

An important landmark in southeastern zucconi State's American United States United States United States United States United States Alabama civil rights movement. Birmingham City 16th Street Baptist Church, now in the 1960s protests in the Museum.

INTO JAPANESE

・ zucconi 州の南東部のアメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アラバマ州の公民権運動の重要なランドマーク。今博物館で 1960 年代の抗議でバーミンガム ・ シティ 16 通りのバプティスト教会。

BACK INTO ENGLISH

Zucconi in Southeastern USA United States America American United States American United States American United States Alabama for U.S. States civil rights an important landmark. Now Museum at Birmingham City 16th Street Baptist Church in protest of the 1960s.

INTO JAPANESE

・ Zucconi 南東部アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アラバマ米国の市民のための権利の重要なランドマークです。1960 年代の抗議でバーミンガム ・ シティ 16 通りのバプティスト教会で現在は博物館。

BACK INTO ENGLISH

• Zucconi southeastern United States is an important landmark for American United States American American American United States America USA United States America American United States Alabama United States citizens rights. 1960's protest at Birmingham City 16 Street Baptist Church

INTO JAPANESE

• 米国南東部・ Zucconi はアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アラバマ州-アメリカ合衆国の市民の権利のための重要なランドマークです。1960 年にバーミンガム市 16 通りのバプティスト教会で抗議します。

BACK INTO ENGLISH

• Zucconi, southeastern United States United States United States America American American American United States America American American United States America USA It is an important landmark for the rights of the citizens of the United States of America - Alabama, United States. In 1960, at the bar

INTO JAPANESE

• 南東部アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ米国それ・ Zucconi は、アメリカ合衆国の市民の権利のための重要なランドマークアラバマ州、アメリカ合衆国。バーで、1960 年に

BACK INTO ENGLISH

• Southeastern United States United States United States United States United America American American American United States America American American American United States United States United States Zucconi, it is An important landmark Alabama State for the rights of the citizens of the United States of America,

INTO JAPANESE

• 南東部アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国・ Zucconi、それは重要なランドマークの状態のアラバマアメリカ合衆国の市民の権利

BACK INTO ENGLISH

• Southeastern States United States United States United States United States United States America USA American American American American American American American American American United States United States United States United and Zucconi, it is important A landmark.

INTO JAPANESE

• 南東部アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカと・ Zucconi、それは重要なランドマーク。

BACK INTO ENGLISH

• Southeastern States United States United States United States United States United States American United States American United States America USA America American American American American American American American American American American United States American United States United States United States Country a

INTO JAPANESE

• 南東部の州アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカアメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国国の状態は、

BACK INTO ENGLISH

• Southeastern States States United States United States United States American United States American United States American United States American United States America USA United States America American American American American American American American American American American a America

INTO JAPANESE

•南東アメリカアメリカ合衆国アメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカaアメリカ

BACK INTO ENGLISH

• South-East United States United States United States americaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaame

INTO JAPANESE

• サウス イースト アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国 americaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaame

BACK INTO ENGLISH

• Southeast United States United States United States of America americaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaame

INTO JAPANESE

• アメリカ合衆国南東部アメリカ合衆国アメリカ合衆国americaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaame

BACK INTO ENGLISH

• United States United States Southeast, United States United States United States United States americaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamer icaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaame

INTO JAPANESE

• アメリカ合衆国アメリカ合衆国南東部アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国 americaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaame

BACK INTO ENGLISH

• Southeastern United States United States United States United States United States United States United States americaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaam ericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaame

INTO JAPANESE

•Southeasternアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカ

BACK INTO ENGLISH

• Southeastern United States United States United States United States americaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamerica

INTO JAPANESE

• 南東のアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国 americaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamerica

BACK INTO ENGLISH

• Southeast United States United States United States United States United americaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamerica

INTO JAPANESE

• アメリカ合衆国南東部アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国ユナイテッド americaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamerica