YOU SAID:

alabama is a very confusing place, therefore i would prefer not to live there

INTO JAPANESE

アラバマ州は、非常に複雑な場所、従って私はそこに住んでいること好むだろう

BACK INTO ENGLISH

Alabama is a very complex place, so I lived there like that would

INTO JAPANESE

アラバマ州は、非常に複雑な場所、私が住んでいたのでそこにそのような

BACK INTO ENGLISH

Alabama is a very complex place, I lived there like that

INTO JAPANESE

アラバマ州は、非常に複雑な場所、そこそのような

BACK INTO ENGLISH

Alabama is a very complex place, and there, such as the

INTO JAPANESE

アラバマ州は、非常に複雑な場所、そこになど、

BACK INTO ENGLISH

Alabama is a very complex place, and there,

INTO JAPANESE

アラバマ州は、非常に複雑な場所、そこは、

BACK INTO ENGLISH

Alabama is a very complex place, and there is

INTO JAPANESE

アラバマ州は、非常に複雑な場所、

BACK INTO ENGLISH

Alabama is a very complex place,

INTO JAPANESE

アラバマ州は、非常に複雑な場所

BACK INTO ENGLISH

Alabama is a very complex place.

INTO JAPANESE

アラバマ州は、非常に複雑な場所です。

BACK INTO ENGLISH

Alabama is a very complex place.