YOU SAID:

alan has a mighty taint

INTO JAPANESE

アランは強大な汚点

BACK INTO ENGLISH

Alan is a powerful stain

INTO JAPANESE

アランは強力な汚れ

BACK INTO ENGLISH

Alan is a potent stain.

INTO JAPANESE

アランは、強力な汚れです。

BACK INTO ENGLISH

Alan is a powerful stain.

INTO JAPANESE

アランは、強力な汚れです。

BACK INTO ENGLISH

Alan is a powerful stain.