Translated Labs

YOU SAID:

Alan Shearer has told BBC Sport he is keen to return as manager of Newcastle United, but admits he has no extra information as to the club's future.

INTO JAPANESE

アラン ・ シアラーは、彼はニューカッスル ・ ユナイテッドのマネージャーとして返すことに熱心ですが、彼はクラブの未来に余分な情報を持たない是認する BBC のスポーツを語ったしています。

BACK INTO ENGLISH

Alan Shearer, he is eager to return as Manager of Newcastle United, but he said no additional information on the future of the Club admitted to BBC Sport has.

INTO JAPANESE

アラン ・ シアラー、彼はマネージャーのニューカッスル ・ ユナイテッド、として帰国を熱望してが、彼は BBC のスポーツを認めたクラブの将来に関する追加情報がないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

And the Newcastle United manager, Alan Shearer, he said, eager to return, but he doesn't have the additional information concerning the future of the Club admitted on BBC Sport.

INTO JAPANESE

ニューカッスル ・ ユナイテッドのマネージャー、アラン ・ シアラー、戻るには、熱望するいると述べたが、彼は BBC のスポーツ クラブの将来を認めたに関する追加の情報を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Newcastle United manager Alan Shearer, back, have not aspire said, but he admitted the future of BBC Sport Club for additional information.

INTO JAPANESE

ニューカッスル ユナイテッド マネージャー アラン ・ シアラーが、熱望するが、彼は詳細について BBC スポーツ クラブの将来を認めた。

BACK INTO ENGLISH

Newcastle United manager Alan Shearer to aspire to, but he admitted future BBC Sports Club for more information.

INTO JAPANESE

ニューカッスル ・ ユナイテッド マネージャーを目指す、アラン ・ シアラーが彼についての将来の BBC スポーツ クラブを認めた。

BACK INTO ENGLISH

Aiming for the Newcastle United manager Alan Shearer admitted the BBC Sports Club about his future.

INTO JAPANESE

彼の将来についての BBC のスポーツ クラブを認めたニューカッスル ・ ユナイテッド マネージャー アラン ・ シアラーを目指してします。

BACK INTO ENGLISH

The aim was about the future of his BBC Sport Club Newcastle United manager Alan Shearer.

INTO JAPANESE

目的は、彼の BBC スポーツ クラブ ニューカッスル ・ ユナイテッド マネージャー アラン ・ シアラーの将来についてでした。

BACK INTO ENGLISH

The purpose of his BBC Sport Club was about the future of Newcastle United manager Alan Shearer.

INTO JAPANESE

彼の BBC のスポーツ クラブの目的は、ニューキャッスル ・ ユナイテッド マネージャー アラン ・ シアラーの将来についてでした。

BACK INTO ENGLISH

The purpose of his BBC Sport Club was about the future of Newcastle United manager Alan Shearer.

Equilibrium found!

Yes! You've got it man! You've got it

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
11Aug09
1
votes
11Aug09
1
votes