YOU SAID:

Alas, it’s complicated now. I hate this language, especially phrases that get translated.

INTO JAPANESE

ああ、それは今複雑です。私はこの言語、特に翻訳されるフレーズが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's complicated now. I dislike this language, especially translated phrases.

INTO JAPANESE

ああ、今は複雑です。私はこの言語、特に翻訳されたフレーズが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, now it's complicated. I dislike this language, especially translated phrases.

INTO JAPANESE

ああ、今は複雑です。私はこの言語、特に翻訳されたフレーズが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, now it's complicated. I dislike this language, especially translated phrases.