YOU SAID:

Albert Einstein was a German-born theoretical physicist.

INTO JAPANESE

アルバート ・ アインシュタインは、ドイツ生まれの理論物理学者だった。

BACK INTO ENGLISH

Albert Einstein was a theoretical physicist who was born in Germany.

INTO JAPANESE

アルバート ・ アインシュタインは、理論物理学者はドイツで生まれだった。

BACK INTO ENGLISH

Albert Einstein was born in Germany is a theoretical physicist.

INTO JAPANESE

アルベルト ・ アインシュタインが生まれドイツは理論物理学者。

BACK INTO ENGLISH

Born Albert Einstein, theoretical physicist who is Germany.

INTO JAPANESE

アルバート ・ アインシュタイン、理論物理学者は、ドイツ生まれ。

BACK INTO ENGLISH

Albert Einstein, theoretical physicist who was born in Germany.

INTO JAPANESE

アルベルト ・ アインシュタイン、ドイツ生まれの理論物理学者。

BACK INTO ENGLISH

Albert Einstein, Germany-born theoretical physicist.

INTO JAPANESE

アルバート ・ アインシュタイン、ドイツ生まれの理論物理学。

BACK INTO ENGLISH

Theoretical physics, Albert Einstein, was born in Germany.

INTO JAPANESE

理論物理学、アルバート ・ アインシュタインは、ドイツで生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Theoretical physics, Albert Einstein was born in Germany.

INTO JAPANESE

理論物理学、アルバート ・ アインシュタインは、ドイツで生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Theoretical physics, Albert Einstein was born in Germany.