YOU SAID:

Alchemy is bound by this Law of Equivalent Exchange—something the young brothers Edward and Alphonse Elric only realize after attempting human transmutation: the one forbidden act of alchemy. They pay a terrible price for their transgression—Edward loses his left leg, Alphonse his physical body. It is only by the desperate sacrifice of Edward's right arm that he is able to affix Alphonse's soul to a suit of armor. Devastated and alone, it is the hope that they would both eventually return to their original bodies that gives Edward the inspiration to obtain metal limbs called "automail" and become a state alchemist, the Fullmetal Alchemist.

INTO JAPANESE

錬金術の等価交換をこの法律によってバインドされて-何か、若い兄弟、エドワードとアルフォンス ・ エルリックだけ人間の変移を試みた後実現: 錬金術の 1 つの禁断の行為。彼らは彼らの罪のひどい代償を払う、エドワードは、彼の左脚をアルフォンスを失う彼の身体。それはエドワードの絶望的な犠牲によってのみ

BACK INTO ENGLISH

Exchange the equivalent of Alchemy is bound by this Act-what you realize after attempting human transmutation as younger brothers, Edward and Alphonse Elric: Alchemy one forbidden act. They pay a terrible price for their sins, Edward loses his left leg Alphonse

INTO JAPANESE

錬金術の等価がバインドされている Exchange この法何がわかる、エドワードとアルフォンス ・ エルリックの弟として人間の変移を試みた後: 錬金術 1 つの禁断の行為。彼らは彼らの罪のためのひどい代償を払う、エドワードを失う彼の左脚アルフォンス

BACK INTO ENGLISH

Exchange equivalent of Alchemy is bound this method after attempted human transmutation as a younger brother of Edward and Alphonse Elric, what do you know: the Alchemist one forbidden act. They would pay a terrible price for their sins, losing Edward his left leg Alphonse

INTO JAPANESE

錬金術の交換と同等のバインド後このメソッドを試みたエドワードの弟として人間の変移、アルフォンス ・ エルリック、何を知って: 錬金術師の 1 つの禁断の行為。エドワード アルフォンス彼の左脚を失うこと、罪のひどい価格を支払うことになります。

BACK INTO ENGLISH

Tried this method of equivalent exchange of Alchemy and binding after Edward's brother as human transmutation, Alphonse Elric, what to know: the Alchemist one forbidden act. Edward Alphonse will pay a terrible price for sins, losing his left leg.

INTO JAPANESE

エドワードの兄の後として人間の変移、アルフォンス ・ エルリック、錬金術とバインディングの等価交換のこの方法を試して何を知っている: 錬金術師の 1 つの禁断の行為。エドワード アルフォンスは彼の左脚を失うこと、罪のひどい価格を支払います。

BACK INTO ENGLISH

Try this how to exchange the equivalent of human transmutation, Alphonse Elric, Alchemy and binding as after his brother Edward and you know what: the Alchemist one forbidden act. Will pay a terrible price of sin, that Edward and Alphonse loses his left leg.

INTO JAPANESE

この方法を試みる彼の後は、兄エドワードとあなたを知る何、人間の変移、アルフォンス ・ エルリック、錬金術およびバインドの等価を交換する: 錬金術師の 1 つの禁断の行為。エドワードとアルフォンスが彼の左脚を失うこと、罪のひどい価格を支払うでしょう。