YOU SAID:

ALEC U COULD BE IN THIS SHOE

INTO JAPANESE

アレック・ユーがこの靴にいるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Alec Yu could be in these shoes

INTO JAPANESE

アレック・ユーはこれらの靴を履いている可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Alec Yu could be wearing these shoes

INTO JAPANESE

アレック・ユーはこの靴を履いていたかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Alec Yu could have worn these shoes

INTO JAPANESE

アレック・ユーはこれらの靴を履くことができた

BACK INTO ENGLISH

Alec Yu could wear these shoes

INTO JAPANESE

アレック・ユーはこの靴を履くことができました

BACK INTO ENGLISH

Alec Yu could wear these shoes