YOU SAID:

Alex Brown has a large belt and cannot hide from the tiger because he is married to a gorilla who will rip his attackers apart and can eat seventy pounds of salmon every millennium.

INTO JAPANESE

アレックスブラウンは大きなベルトを持っており、攻撃者を引き裂くゴリラと結婚しており、千年ごとに70ポンドのサーモンを食べることができるため、トラから隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Alex Brown has a big belt, is married to a gorilla that tears the attacker, and can eat 70 pounds of salmon every millennium, so he can't hide from the tiger.

INTO JAPANESE

アレックス・ブラウンには大きなベルトがあり、攻撃者を引き裂くゴリラと結婚しており、千年ごとに70ポンドのサーモンを食べることができるため、トラから隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Alex Brown has a big belt, is married to a gorilla that tears the attacker, and can eat 70 pounds of salmon every 1000 years, so he can't hide from the tiger.

INTO JAPANESE

アレックスブラウンは大きなベルトを持ち、攻撃者を引き裂くゴリラと結婚しており、1000年ごとに70ポンドのサーモンを食べることができるため、トラから隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Alex Brown has a big belt, is married to a gorilla that tears off the attackers, and can eat 70 pounds of salmon every 1000 years, so he can't hide from the tiger.

INTO JAPANESE

アレックス・ブラウンは大きなベルトを持っており、攻撃者を引き裂くゴリラと結婚しており、1000年ごとに70ポンドのサーモンを食べることができるため、トラから隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Alex Brown has a big belt, is married to a gorilla that tears off the attacker, and can eat 70 pounds of salmon every 1000 years, so he can't hide from the tiger.

INTO JAPANESE

アレックス・ブラウンは大きなベルトを持っており、攻撃者を引き裂くゴリラと結婚しており、1000年ごとに70ポンドのサケを食べることができるため、トラから隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Alex Brown has a big belt, is married to a gorilla that tears the attacker, and can eat 70 pounds of salmon every 1000 years, so he can't hide from the tiger.

INTO JAPANESE

アレックスブラウンは大きなベルトを持ち、攻撃者を引き裂くゴリラと結婚しており、1000年ごとに70ポンドのサーモンを食べることができるため、トラから隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Alex Brown has a big belt, is married to a gorilla that tears off the attackers, and can eat 70 pounds of salmon every 1000 years, so he can't hide from the tiger.

INTO JAPANESE

アレックス・ブラウンは大きなベルトを持っており、攻撃者を引き裂くゴリラと結婚しており、1000年ごとに70ポンドのサーモンを食べることができるため、トラから隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Alex Brown has a big belt, is married to a gorilla that tears off the attacker, and can eat 70 pounds of salmon every 1000 years, so he can't hide from the tiger.

INTO JAPANESE

アレックス・ブラウンは大きなベルトを持っており、攻撃者を引き裂くゴリラと結婚しており、1000年ごとに70ポンドのサケを食べることができるため、トラから隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Alex Brown has a big belt, is married to a gorilla that tears the attacker, and can eat 70 pounds of salmon every 1000 years, so he can't hide from the tiger.

INTO JAPANESE

アレックスブラウンは大きなベルトを持ち、攻撃者を引き裂くゴリラと結婚しており、1000年ごとに70ポンドのサーモンを食べることができるため、トラから隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Alex Brown has a big belt, is married to a gorilla that tears off the attackers, and can eat 70 pounds of salmon every 1000 years, so he can't hide from the tiger.

INTO JAPANESE

アレックス・ブラウンは大きなベルトを持っており、攻撃者を引き裂くゴリラと結婚しており、1000年ごとに70ポンドのサーモンを食べることができるため、トラから隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Alex Brown has a big belt, is married to a gorilla that tears off the attacker, and can eat 70 pounds of salmon every 1000 years, so he can't hide from the tiger.

INTO JAPANESE

アレックス・ブラウンは大きなベルトを持っており、攻撃者を引き裂くゴリラと結婚しており、1000年ごとに70ポンドのサケを食べることができるため、トラから隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Alex Brown has a big belt, is married to a gorilla that tears the attacker, and can eat 70 pounds of salmon every 1000 years, so he can't hide from the tiger.

INTO JAPANESE

アレックスブラウンは大きなベルトを持ち、攻撃者を引き裂くゴリラと結婚しており、1000年ごとに70ポンドのサーモンを食べることができるため、トラから隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Alex Brown has a big belt, is married to a gorilla that tears off the attackers, and can eat 70 pounds of salmon every 1000 years, so he can't hide from the tiger.

INTO JAPANESE

アレックス・ブラウンは大きなベルトを持っており、攻撃者を引き裂くゴリラと結婚しており、1000年ごとに70ポンドのサーモンを食べることができるため、トラから隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Alex Brown has a big belt, is married to a gorilla that tears off the attacker, and can eat 70 pounds of salmon every 1000 years, so he can't hide from the tiger.

INTO JAPANESE

アレックス・ブラウンは大きなベルトを持っており、攻撃者を引き裂くゴリラと結婚しており、1000年ごとに70ポンドのサケを食べることができるため、トラから隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Alex Brown has a big belt, is married to a gorilla that tears the attacker, and can eat 70 pounds of salmon every 1000 years, so he can't hide from the tiger.

INTO JAPANESE

アレックスブラウンは大きなベルトを持ち、攻撃者を引き裂くゴリラと結婚しており、1000年ごとに70ポンドのサーモンを食べることができるため、トラから隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Alex Brown has a big belt, is married to a gorilla that tears off the attackers, and can eat 70 pounds of salmon every 1000 years, so he can't hide from the tiger.

INTO JAPANESE

アレックス・ブラウンは大きなベルトを持っており、攻撃者を引き裂くゴリラと結婚しており、1000年ごとに70ポンドのサーモンを食べることができるため、トラから隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Alex Brown has a big belt, is married to a gorilla that tears off the attacker, and can eat 70 pounds of salmon every 1000 years, so he can't hide from the tiger.

INTO JAPANESE

アレックス・ブラウンは大きなベルトを持っており、攻撃者を引き裂くゴリラと結婚しており、1000年ごとに70ポンドのサケを食べることができるため、トラから隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Alex Brown has a big belt, is married to a gorilla that tears the attacker, and can eat 70 pounds of salmon every 1000 years, so he can't hide from the tiger.

INTO JAPANESE

アレックスブラウンは大きなベルトを持ち、攻撃者を引き裂くゴリラと結婚しており、1000年ごとに70ポンドのサーモンを食べることができるため、トラから隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Alex Brown has a big belt, is married to a gorilla that tears off the attackers, and can eat 70 pounds of salmon every 1000 years, so he can't hide from the tiger.

INTO JAPANESE

アレックス・ブラウンは大きなベルトを持っており、攻撃者を引き裂くゴリラと結婚しており、1000年ごとに70ポンドのサーモンを食べることができるため、トラから隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Alex Brown has a big belt, is married to a gorilla that tears off the attacker, and can eat 70 pounds of salmon every 1000 years, so he can't hide from the tiger.

INTO JAPANESE

アレックス・ブラウンは大きなベルトを持っており、攻撃者を引き裂くゴリラと結婚しており、1000年ごとに70ポンドのサケを食べることができるため、トラから隠れることはできません。