YOU SAID:

alex is so bad at siege he should hang himself

INTO JAPANESE

アレックスは包囲がとても苦手なので、首を吊るす必要があります

BACK INTO ENGLISH

Alex is not very good at siege, so he has to hang his neck

INTO JAPANESE

アレックスは包囲があまり得意ではないので、首を吊るす必要があります

BACK INTO ENGLISH

Alex isn't very good at siege, so he has to hang his neck

INTO JAPANESE

アレックスは包囲があまり得意ではないので、首を吊るす必要があります

BACK INTO ENGLISH

Alex isn't very good at siege, so he has to hang his neck