YOU SAID:

Alex like to stay with hot girls, but he gets often rejected

INTO JAPANESE

アレックスはセクシーな女の子と一緒にいるのが好きですが、よく拒否されます

BACK INTO ENGLISH

Alex likes being with sexy girls but is often rejected

INTO JAPANESE

アレックスはセクシーな女の子と一緒にいるのが好きだが、拒絶されることが多い

BACK INTO ENGLISH

Alex likes being with sexy girls but is often rejected