YOU SAID:

Alex picked some pickled pickles and sprinkled something maybe sprinkles.

INTO JAPANESE

アレックスはピクルスのピクルスをいくつか選んで、ふりかけかもしれない何かを振りかけました。

BACK INTO ENGLISH

Alex picked some pickled pickles and sprinkled them with something that might be furikake.

INTO JAPANESE

アレックスはピクルスをいくつか選んで、ふりかけのようなものをふりかけました。

BACK INTO ENGLISH

Alex picked some pickles and sprinkled them with something like furikake.

INTO JAPANESE

アレックスはピクルスをいくつか選んで、ふりかけのようなものをふりかけました。

BACK INTO ENGLISH

Alex picked some pickles and sprinkled them with something like furikake.