YOU SAID:

Alex said he was joking and it wasn’t respectful for a victim to be a victim.

INTO JAPANESE

アレックスは冗談を言っていたが、被害者が被害者であることは敬意に欠けると述べた。

BACK INTO ENGLISH

Alex was joking but said it was disrespectful to the victim for being a victim.

INTO JAPANESE

アレックスは冗談を言っていたが、それは被害者に対して被害者であることに対して失礼だと言った。

BACK INTO ENGLISH

Alex was joking but said it was disrespectful to the victim for being a victim.