YOU SAID:

Alex the elephant attacked a grandma down by the river.

INTO JAPANESE

アレックス象は川によってダウンおばあちゃんを攻撃しました。

BACK INTO ENGLISH

Down river by Alex elephants attacked the grandmother.

INTO JAPANESE

アレックス川を下っては、象は、祖母を攻撃しました。

BACK INTO ENGLISH

Alex River, elephants attacked the grandmother.

INTO JAPANESE

アレックス川、象は祖母を攻撃しました。

BACK INTO ENGLISH

Alex rivers, elephants attacked the grandmother.

INTO JAPANESE

アレックス川、象は祖母を攻撃しました。

BACK INTO ENGLISH

Alex rivers, elephants attacked the grandmother.