YOU SAID:

Alex who? The former, current and probably future McLaren test driver reckons he's in with a shout of a race seat.

INTO JAPANESE

アレックス誰?前者、現在、そしておそらく将来のマクラーレンのテストドライバーは、彼がレースシートの叫び声で入っていると考えています。

BACK INTO ENGLISH

Alex who-the former, now, and perhaps future McLaren test driver believes he's in the screams of the race seat.

INTO JAPANESE

前者、今、そしておそらく将来のマクラーレンのテストドライバーであるアレックスは、彼がレースシートの悲鳴を上げていると信じています。

BACK INTO ENGLISH

Alex, the former, now, and perhaps the future McLaren test driver, believes he is screaming on the race seat.

INTO JAPANESE

アレックス、前者、今、そしておそらく将来のマクラーレンテストドライバーは、彼がレースシートで叫んでいると信じています。

BACK INTO ENGLISH

Alex, the former, now, and perhaps future McLaren test driver, believes he is screaming in the race seat.

INTO JAPANESE

アレックス、前者、今、そしておそらく将来のマクラーレンテストドライバーは、彼がレースシートで叫んでいると信じています。

BACK INTO ENGLISH

Alex, the former, now, and perhaps future McLaren test driver, believes he is screaming in the race seat.