YOU SAID:

Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day

INTO JAPANESE

アレクサンダーは、恐ろしい、恐ろしい、良い、非常に悪い日

BACK INTO ENGLISH

Alexander is horrible, horrible, good, very bad day

INTO JAPANESE

アレクサンダーは恐ろしい、恐ろしい、良い、非常に悪い日です。

BACK INTO ENGLISH

Alexander is a horrible, frightening, good, very bad day.

INTO JAPANESE

アレクサンダーは、恐ろしい、恐ろしい、良い、非常に悪い日です。

BACK INTO ENGLISH

Alexander is a horrible, frightening, good, very bad day.