YOU SAID:

Alexander Hamilton had a torrent affaire and he wrote it down right there highlights!

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトンは急流アフェールいたし、彼はそれを書き留めた右がハイライト!

BACK INTO ENGLISH

He wrote it down right highlight the torrent Affaires Alexander Hamilton had!

INTO JAPANESE

彼はそれを書き留めた右ハイライト アフェール アレクサンダー ・ ハミルトンが持っていた急流!

BACK INTO ENGLISH

He had the right highlights Affaires noted that Alexander Hamilton torrent!

INTO JAPANESE

彼は右のハイライトを持っていたアフェールそのアレキサンダー ハミルトン トレントに注意!

BACK INTO ENGLISH

He had the right highlights Affaires noted that Alexander Hamilton Trent!

INTO JAPANESE

右のハイライト アフェール指摘があった彼がアレキサンダー ハミルトン トレント!

BACK INTO ENGLISH

He was right highlights Affaires pointed out that Alexander Hamilton torrent!

INTO JAPANESE

アフェールは、アレクサンダー ・ ハミルトン トレントを指摘した右のハイライトだった!

BACK INTO ENGLISH

Affaires was the highlight of the Alexander Hamilton Trent pointed right!

INTO JAPANESE

アフェールは、右に指摘したアレキサンダー ハミルトン トレントのハイライトだった!

BACK INTO ENGLISH

Afeel was the highlight of Alexander Hamilton Trent, who pointed to the right!

INTO JAPANESE

AfeelはAlexander Hamilton Trentのハイライトで、右に指摘しました！

BACK INTO ENGLISH

Afeel was a highlight of Alexander Hamilton Trent and pointed to the right!

INTO JAPANESE

Afeelはアレクサンダー・ハミルトン・トレントのハイライトで、右を指していました！

BACK INTO ENGLISH

Afeel was the highlight of Alexander Hamilton Trent, pointing to the right!

INTO JAPANESE

AfeelはAlexander Hamilton Trentのハイライトでした。

BACK INTO ENGLISH

Afeel was a highlight of Alexander Hamilton Trent.

INTO JAPANESE

AfeelはAlexander Hamilton Trentのハイライトでした。

BACK INTO ENGLISH

Afeel was a highlight of Alexander Hamilton Trent.