YOU SAID:

Alfred Blalock, Helen Taussig, and Vivien Thomas performed the first successful palliative pediatric cardiac operation at Johns Hopkins Hospital on 29 November 1944, in a one-year-old girl with Tetralogy of Fallot.

INTO JAPANESE

アルフレッド・ブラロック、ヘレン・タウシッグ、ヴィヴィアン・トーマスは、1944年11月29日にジョンズ・ホプキンス病院でファロー四徴症の1歳の女児に対して緩和的小児心臓手術を行い、初めて成功した。

BACK INTO ENGLISH

Alfred Blalock, Helen Taussig, and Vivian Thomas performed the first successful palliative pediatric heart surgery on a one-year-old girl with tetralogy of Fallot on November 29, 1944 at Johns Hopkins Hospital.

INTO JAPANESE

アルフレッド・ブラロック、ヘレン・タウシッグ、ヴィヴィアン・トーマスは、1944年11月29日にジョンズ・ホプキンス病院でファロー四徴症の1歳の女児に対して緩和的小児心臓手術を初めて成功させた。

BACK INTO ENGLISH

Alfred Blalock, Helen Taussig, and Vivian Thomas performed the first successful palliative pediatric heart surgery on a one-year-old girl with tetralogy of Fallot on November 29, 1944 at Johns Hopkins Hospital.