YOU SAID:

Alice and Bob crash into each other with enough force to put both of them in the hospital. Both instantly fall in love with each other.

INTO JAPANESE

アリスとボブは、二人とも病院に搬送されるほどの衝撃で衝突しました。二人はすぐにお互いに恋に落ちます。

BACK INTO ENGLISH

Alice and Bob collided with such force that they were both taken to the hospital. The two immediately fall in love with each other.

INTO JAPANESE

アリスとボブは激しい衝突を起こし、二人とも病院に運ばれた。二人はすぐに恋に落ちます。

BACK INTO ENGLISH

Alice and Bob have a violent confrontation and both are taken to the hospital. The two quickly fall in love.

INTO JAPANESE

アリスとボブは激しく衝突し、二人とも病院に運ばれる。二人はすぐに恋に落ちます。

BACK INTO ENGLISH

Alice and Bob have a violent confrontation and both are taken to the hospital. The two quickly fall in love.