YOU SAID:

Alice Cook, I told you that the book is by the stove, they are lying there.

INTO JAPANESE

アリス・クック、本はストーブのそばにあると言ったでしょう、そこに置いてあります。

BACK INTO ENGLISH

Alice Cook, I told you the book was by the stove, that's where it is.

INTO JAPANESE

アリス・クック、本はストーブのそばにあると言ったでしょう、そこですよ。

BACK INTO ENGLISH

Alice Cook, I told you the book was by the stove, there it is.

INTO JAPANESE

アリス・クック、本はストーブのそばにあると言ったでしょう、そこにあります。

BACK INTO ENGLISH

Alice Cook, I told you the book was by the stove, there it is.