YOU SAID:

Alice has a chest flatter than a piece of bread sliced by a samurais katana

INTO JAPANESE

アリスは侍刀によってスライスされたパンの作品よりも平坦な胸

BACK INTO ENGLISH

She's flat chested than a piece of bread is sliced by the Samurai sword

INTO JAPANESE

彼女はパンの切れ端がサムライの刀によってスライスよりも平らな胸

BACK INTO ENGLISH

She is flat chested than slice piece of bread by Samurai sword

INTO JAPANESE

彼女は日本刀でのパンのスライスの作品よりも平らな胸

BACK INTO ENGLISH

She is flat chested than slices of bread with a Samurai sword.

INTO JAPANESE

彼女はサムライの刀でパンのスライスよりも平らな胸です。

BACK INTO ENGLISH

She is flat chested than a slice of bread with a Samurai sword.

INTO JAPANESE

彼女はサムライの刀でパンのスライスよりも平らな胸です。

BACK INTO ENGLISH

She is flat chested than a slice of bread with a Samurai sword.