YOU SAID:
ALISを中止して7ヶ月後には両側びまん性粒状影は改善している。
INTO JAPANESE
ALISを中止して7ヶ月後には両側びまん性粒状影は改善している。
BACK INTO ENGLISH
Seven months after discontinuing ALIS, the bilateral diffuse granular shadows had improved.
INTO JAPANESE
ALIS 中止から 7 か月後、両側びまん性顆粒状影は改善しました。
BACK INTO ENGLISH
Seven months after discontinuing ALIS, the bilateral diffuse granular opacities improved.
INTO JAPANESE
ALIS 中止から 7 か月後、両側びまん性顆粒状混濁は改善しました。
BACK INTO ENGLISH
Seven months after discontinuing ALIS, the bilateral diffuse granular opacities improved.
That didn't even make that much sense in English.
