YOU SAID:
"Alkahest is the universal solvent," said Lola Saguaro before leaving the clearing to relieve herself amongst the pine trees.
INTO JAPANESE
「アルカヘストは万能溶剤です」とローラ・サグアロさんは松の木の間で用を足すために空き地を離れる前に言った。
BACK INTO ENGLISH
"Alkahest is an all-purpose solvent," Laura Saguaro said before leaving the clearing to relieve herself among the pine trees.
INTO JAPANESE
「アルカヘストは万能溶剤です」とローラ・サグアロさんは松の木の間で用を足すために空き地を離れる前に言った。
BACK INTO ENGLISH
"Alkahest is an all-purpose solvent," Laura Saguaro said before leaving the clearing to relieve herself among the pine trees.
You've done this before, haven't you.
