YOU SAID:

All aboard the toxic gossip train, chugging down the tracks of misinformation.

INTO JAPANESE

全員が有害なゴシップ列車に乗り込み、誤った情報の流れをたどっています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is on board the toxic gossip train and following the flow of misinformation.

INTO JAPANESE

誰もが有毒なゴシップ列車に乗って、誤った情報の流れに従っています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is riding the toxic gossip train and following the flow of misinformation.

INTO JAPANESE

誰もが有毒なゴシップ列車に乗り、誤った情報の流れに従っています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is riding the toxic gossip train and following the flow of misinformation.