YOU SAID:

All alone, watch them run. They will tear each other into pieces. Jesus Christ, this will be fun. President John Adams, good luck.

INTO JAPANESE

すべてに単独で実行を見る。お互いの作品に涙が。イエス ・ キリスト、これが楽しくなります。大統領ジョン ・ アダムズ、幸運。

BACK INTO ENGLISH

All alone, looking to run. Work each other's tears. Jesus Christ, this will be fun. President John Adams, and good luck.

INTO JAPANESE

すべてに単独で、実行する見ています。互いの涙を動作します。イエス ・ キリスト、これが楽しくなります。大統領ジョン ・ アダムズと幸運。

BACK INTO ENGLISH

Perform all alone, looking at. Tear each other's works. Jesus Christ, this will be fun. President John Adams and good luck.

INTO JAPANESE

すべての実行だけでも、見て。お互いの作品を引き裂きます。イエス ・ キリスト、これが楽しくなります。大統領ジョン ・ アダムズと幸運。

BACK INTO ENGLISH

Look at every run alone. Tear apart each other's work. Jesus Christ, this will be fun. President John Adams and good luck.

INTO JAPANESE

すべての実行だけを見てください。お互いの仕事を引き裂きます。イエス ・ キリスト、これが楽しくなります。大統領ジョン ・ アダムズと幸運。

BACK INTO ENGLISH

Look at only the execution of all. Tear apart each other's work. Jesus Christ, this will be fun. President John Adams and good luck.

INTO JAPANESE

すべての実行のみを見てください。お互いの仕事を引き裂きます。イエス ・ キリスト、これが楽しくなります。大統領ジョン ・ アダムズと幸運。

BACK INTO ENGLISH

See all execution only. Tear apart each other's work. Jesus Christ, this will be fun. President John Adams and good luck.

INTO JAPANESE

のみすべての実行を参照してください。お互いの仕事を引き裂きます。イエス ・ キリスト、これが楽しくなります。大統領ジョン ・ アダムズと幸運。

BACK INTO ENGLISH

Only see every run. Tear apart each other's work. Jesus Christ, this will be fun. President John Adams and good luck.

INTO JAPANESE

のみすべての実行を参照してください。お互いの仕事を引き裂きます。イエス ・ キリスト、これが楽しくなります。大統領ジョン ・ アダムズと幸運。

BACK INTO ENGLISH

Only see every run. Tear apart each other's work. Jesus Christ, this will be fun. President John Adams and good luck.