YOU SAID:

All along the western front, people line up to receive. She's got the current in her hands, to shock you like you won't believe.

INTO JAPANESE

西の正面に沿って、人々は受け取るために並ぶ。あなたが信じられないように彼女はあなたにショックを与えるために、彼女の手に流れを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Along the front of the West, people line up to receive. As you can not believe she has a flow in her hand to shock you.

INTO JAPANESE

西の正面に沿って、人々は受け取るために並ぶ。あなたが信じられないように彼女はあなたに衝撃を与えるために彼女の手に流れがある。

BACK INTO ENGLISH

Line up to receive people along the Western front. To give a shock to you she so you won't believe her hands in flow.

INTO JAPANESE

西部戦線に沿って人々を受け入れるために並びます。あなたに衝撃を与えるために彼女はあなたが流れている彼女の手を信じないようにします。

BACK INTO ENGLISH

We line up to accept people along the western front. In order to shock you, she will not believe her hand you are flowing.

INTO JAPANESE

私達は西部戦線に沿って人々を受け入れるために並ぶ。あなたに衝撃を与えるために、彼女はあなたが流れている彼女の手を信じないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We line up to accept people along the Western front. In order to shock you, she will not believe her hand you are flowing.

INTO JAPANESE

私達は西部戦線に沿って人々を受け入れるために並ぶ。あなたに衝撃を与えるために、彼女はあなたが流れている彼女の手を信じないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We line up to accept people along the Western front. In order to shock you, she will not believe her hand you are flowing.