YOU SAID:

All around me are familiar face... familiar faces, worn out faces.

INTO JAPANESE

私の周りには見慣れた顔ばかり…見慣れた顔、疲れた顔。

BACK INTO ENGLISH

All around me are familiar faces...familiar faces, tired faces.

INTO JAPANESE

私の周りには見慣れた顔ばかり…見覚えのある顔、疲れた顔。

BACK INTO ENGLISH

All around me are familiar faces...familiar faces, tired faces.