YOU SAID:

All around me were piles and piles of bodies

INTO JAPANESE

私の周りのすべてが杭と山の山でした

BACK INTO ENGLISH

Everything around me was a pile and a mountain of mountains

INTO JAPANESE

私の周りのすべてが山と山の山でした

BACK INTO ENGLISH

Everything around me was a mountain and a mountain pile

INTO JAPANESE

私の周りのものは山と山の山でした

BACK INTO ENGLISH

Those around me were mountains and mountains

INTO JAPANESE

私の周りされた山および山

BACK INTO ENGLISH

Around me were mountains and mountains

INTO JAPANESE

私の周りにいた山および山

BACK INTO ENGLISH

Around me were mountains and mountains