YOU SAID:

All around you, the ticking of the clock, the beeping of the computers, the din of the nuclear reactor machinery.

INTO JAPANESE

あなたの周りには、時計のチクタクという音、コンピューターのビープ音、原子炉の機械の騒音が響き渡ります。

BACK INTO ENGLISH

All around you are the ticking of clocks, the beeping of computers, and the noise of nuclear reactor machinery.

INTO JAPANESE

あなたの周りには、時計のチクタク音、コンピューターのビープ音、原子炉の機械の騒音が響き渡ります。

BACK INTO ENGLISH

All around you are the ticking of clocks, the beeping of computers, and the noise of nuclear reactor machinery.