YOU SAID:

all because they're all throwing hissy fits right now because they apparently can't function without their boss holding all of their hands.

INTO JAPANESE

彼らは今、すべてのヒスイを投げています。彼らは明らかに、彼らのボスがすべての手を保持していないと機能できないからです。

BACK INTO ENGLISH

They're throwing all the jade now. They obviously can't function without their boss holding all their hands.

INTO JAPANESE

ヒスイを全部投げ飛ばしてる彼らは明らかに上司がすべての手を握らないと機能しません。

BACK INTO ENGLISH

They're throwing all the jade away, and obviously it won't work unless the boss holds all the hands.

INTO JAPANESE

彼らはヒスイを全部捨ててしまうし、ボスがすべての手を握らないとうまくいかないのは明らかだ。

BACK INTO ENGLISH

They throw away all the jade, and it's clear that the boss won't make it until he holds all his hands.

INTO JAPANESE

ヒスイは全部捨ててしまうし、ボスが手を挙げないと間に合わないのは明らかだ。

BACK INTO ENGLISH

I threw away all the jade, and obviously I couldn't do it without my boss raising his hand.

INTO JAPANESE

ヒスイは全部捨てたし、上司が手を挙げなければできないのは明らかだ。

BACK INTO ENGLISH

I threw away all the jade, and obviously my boss had to raise his hand.

INTO JAPANESE

ヒスイを全部捨てたのに、明らかに上司は手を挙げなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

I threw away all the jade, but obviously my boss had to raise his hand.

INTO JAPANESE

ヒスイは全部捨てたが、明らかに上司は手を挙げなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

I threw away all the jade, but obviously my boss had to raise his hand.