YOU SAID:

All belongs to me, everything that I see. North, south, east and west. I caress it, because I possess it, I'm Stingy, and it is mine.

INTO JAPANESE

すべては見るものは何でも、私に属しています。北、南、東と西。私ふれて、それを所有、けち、だから、私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Everything is what you see, whatever belongs to me. North, South, East and West. Touch me, it owns the stingy, so is mine.

INTO JAPANESE

すべてはあなたが参照してください、私に属するものは何でも。北、南、東と西。タッチミー、けち、所有する私です。

BACK INTO ENGLISH

Everything you see, belong to me, whatever. North, South, East and West. It is touch me, my own fault.

INTO JAPANESE

あなたが見るすべては、私がどんなに属しています。北、南、東と西。触って、自分のせいです。

BACK INTO ENGLISH

Everything you see, I belong to no. North, South, East and West. Touch is my own fault.

INTO JAPANESE

あなたが見るすべては no に所属しました。北、南、東と西。タッチは自分のせいです。

BACK INTO ENGLISH

Affiliated with all you see is the no. North, South, East and West. Touch is the fault of his own.

INTO JAPANESE

すべてのあなたと提携を参照は、no です。北、南、東と西。タッチは自分のせいです。

BACK INTO ENGLISH

And all your alliances reference is the no. North, South, East and West. Touch is the fault of his own.

INTO JAPANESE

あなたのすべての同盟参照はないです。北、南、東と西。タッチは自分のせいです。

BACK INTO ENGLISH

Alliance of all of your references are not. North, South, East and West. Touch is the fault of his own.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの参照の同盟ではありません。北、南、東と西。タッチは自分のせいです。

BACK INTO ENGLISH

See all your allies is not. North, South, East and West. Touch is the fault of his own.

INTO JAPANESE

あなたの同盟国ではないを参照してください。北、南、東と西。タッチは自分のせいです。

BACK INTO ENGLISH

Your allies, not to see. North, South, East and West. Touch is the fault of his own.

INTO JAPANESE

味方はしていません。北、南、東と西。タッチは自分のせいです。

BACK INTO ENGLISH

Allies are not. North, South, East and West. Touch is the fault of his own.

INTO JAPANESE

同盟国ではありません。北、南、東と西。タッチは自分のせいです。

BACK INTO ENGLISH

Allies are not. North, South, East and West. Touch is the fault of his own.