YOU SAID:

All brutes and no brains.

INTO JAPANESE

すべてのブルートと脳はありません。

BACK INTO ENGLISH

There are no brutes and brains at all.

INTO JAPANESE

ブルートや頭脳はまったくありません。

BACK INTO ENGLISH

No brute or brain at all.

INTO JAPANESE

ブルートや脳はまったくありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no brute or brain at all.

INTO JAPANESE

ブルートや脳はまったくありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no brute or brain at all.