YOU SAID:

All change. This train is not taking any passengers.

INTO JAPANESE

すべてを変更します。この列車は、乗客を取っていません。

BACK INTO ENGLISH

Change everything. This train is not taking the passengers.

INTO JAPANESE

すべてを変更します。この列車には乗客は取らない。

BACK INTO ENGLISH

Change everything. Do not take passengers on this train.

INTO JAPANESE

すべてを変更します。この列車に乗客を取ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Change everything. You do not take passengers on this train.

INTO JAPANESE

すべてを変更します。あなたはこの列車に乗客はとらない。

BACK INTO ENGLISH

Change everything. You don't take passengers on this train.

INTO JAPANESE

すべてを変更します。この電車の中で乗客を服用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Change everything. Do not take passengers in this train.

INTO JAPANESE

すべてを変更します。この電車の乗客をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Change everything. Do not train passengers.

INTO JAPANESE

すべてを変更します。乗客のトレーニングはありません。

BACK INTO ENGLISH

Change everything. No passenger training.

INTO JAPANESE

すべてを変更します。トレーニングには入国。

BACK INTO ENGLISH

Change everything. Immigration training.

INTO JAPANESE

すべてを変更します。移民訓練。

BACK INTO ENGLISH

Change everything. Immigration training.