YOU SAID:

All comedy is derived from fear

INTO JAPANESE

すべての喜劇、恐怖から派生しました。

BACK INTO ENGLISH

Derived from the comedy of all, fear.

INTO JAPANESE

第一に、恐怖喜劇から派生します。

BACK INTO ENGLISH

First, derived from the horror comedy.

INTO JAPANESE

まず、ホラー コメディーから派生します。

BACK INTO ENGLISH

The first, derived from the horror comedy.

INTO JAPANESE

最初はホラー コメディーに由来します。

BACK INTO ENGLISH

The first horror comedy comes from.

INTO JAPANESE

最初のホラー コメディーから来ています。

BACK INTO ENGLISH

Comes from the first horror comedy.

INTO JAPANESE

最初のホラー コメディーから来ています。

BACK INTO ENGLISH

Comes from the first horror comedy.