YOU SAID:

All creatures your opponents control get -2 / -2 All creatures you control get +1 / +1

INTO JAPANESE

あなたの対戦相手がコントロールするすべてのクリーチャーは-2 / -2の修整を受けるすべてのクリーチャーは+1 / +1を得る

BACK INTO ENGLISH

All creatures your opponents control get -2 / -2. All creatures get +1 / +1

INTO JAPANESE

相手がコントロールするすべてのクリーチャーは-2 / -2の修整を受ける。すべてのクリーチャーは+1 / +1を得る

BACK INTO ENGLISH

All creatures your opponent controls get -2 / -2. All creatures get +1 / +1

INTO JAPANESE

あなたの対戦相手がコントロールするすべてのクリーチャーは-2 / -2の修整を受ける。すべてのクリーチャーは+1 / +1を得る

BACK INTO ENGLISH

All creatures your opponents control get -2 / -2. All creatures get +1 / +1

INTO JAPANESE

相手がコントロールするすべてのクリーチャーは-2 / -2の修整を受ける。すべてのクリーチャーは+1 / +1を得る

BACK INTO ENGLISH

All creatures your opponent controls get -2 / -2. All creatures get +1 / +1

INTO JAPANESE

あなたの対戦相手がコントロールするすべてのクリーチャーは-2 / -2の修整を受ける。すべてのクリーチャーは+1 / +1を得る