YOU SAID:
All fur coat and no knickers
INTO JAPANESE
すべての毛皮のコートとノーニッカーズ
BACK INTO ENGLISH
All fur coats and nonickers
INTO JAPANESE
すべての毛皮のコートとnonickers
BACK INTO ENGLISH
All fur coats and nonickers
That didn't even make that much sense in English.