YOU SAID:
All good is evil and all evil is good.
INTO JAPANESE
すべての良いことは悪であり、すべての悪は良いです。
BACK INTO ENGLISH
All good things are evil, and all evil is good.
INTO JAPANESE
すべての良いものは悪であり、すべての悪は良いものです。
BACK INTO ENGLISH
Every good thing is evil, and all evil is good.
INTO JAPANESE
すべての良いことは悪であり、すべての悪は良いです。
BACK INTO ENGLISH
All good things are evil, and all evil is good.
INTO JAPANESE
すべての良いものは悪であり、すべての悪は良いものです。
BACK INTO ENGLISH
Every good thing is evil, and all evil is good.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
